Ich find das auch einleuchtend was du schreibst Vassius, aber am Anfang des FAQ steht
F: Was genau bedeutet das Wort „Zug“? (Seite 9)
A: Das Wort „Zug“ bezeichnet grundsätzlich einen
Spielerzug. Ist ein Spielzug gemeint, so wird dies explizit
angegeben. In einem vollständigen Spielzug hat jeder der
beiden Spieler einen Spielerzug
F: Wenn sich ein Transportfahrzeug mit
Sturmgeschwindigkeit bewegt hat und im selben
Spielerzug zerstört wird (oder explodiert), was geschieht
dann mit den transportierten Modellen? (Seite 70)
A: Sie werden als Verluste entfernt.
D.h. durch Rammen, Panzerschock oder abweichende Schablonen
und hier nochmal das englische
Q: What is meant when the term ʻturnʼ is used? (p9)
A: Whenever the word turn is used it means player turn.
Otherwise it will clearly state game turn. In a complete
game turn both players get a player turn. Hence one game
turn will comprise two player turns
Q: If a transport vehicle is destroyed in the same turn as it
moved flat out what happens to any embarked models? (p70)
A: They are removed as casualties.
Daraus ergibt sich mMn, dass es nur für eigene Spielzüge gilt